Официальная терминология - морская навигационная карта и морское навигационное пособие

"...Морская навигационная карта и морское навигационное пособие означает специальную карту и пособие или специально составленную базу данных, из которых такая карта или пособие могут быть получены, изданные официально Правительством РФ, уполномоченной гидрографической службой или другим соответствующим правительственным учреждением и предназначенные отвечать требованиям морского судовождения..."

Источник:

ПРИКАЗ Госкомрыболовства РФ от 25.03.2002 N 142

"О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ТАБЕЛЯ ОСНАЩЕНИЯ СУДОВ РЫБОПРОМЫСЛОВОГО ФЛОТА КОНВЕНЦИОННЫМ РАДИООБОРУДОВАНИЕМ ГМССБ, СРЕДСТВАМИ НАВИГАЦИИ И АППАРАТУРОЙ ПРОМЫСЛОВОЙ ГИДРОАКУСТИКИ"

Официальная терминология.

Энциклопедии & Словари.

2012.