Официальная терминология - переносная шунтирующая штанга

"...2.2.22. Переносная шунтирующая штанга: приспособление, состоящее из изолирующих рукояток, захватов за провод и гибкого медного провода расчетного сечения для соединения разнопотенциальных элементов; не предназначена для передачи тягового тока и является дополнительным электрозащитным средством..."

Источник:

Распоряжение ОАО "РЖД" от 06.03.2008 N 458р "О вводе в действие Инструкции по охране труда при техническом обслуживании и ремонте направляющих линий поездной радиосвязи ОАО "РЖД"

Официальная терминология.

Энциклопедии & Словари.

2012.