Фразеологический словарь русского литературного языка - антонов огонь

Антонов огонь

Прост. Гангрена. Доктора указали антонов огонь. Больной отдан в руки неискусному оператору. Чем виноват доктор? (Вяземский. Записные книжки). — Да, Василий Дмитрич, худо; пришли бы вы ко мне [к фельдшеру] деньками двумя пораньше, и ничего бы, как рукой бы снял; а теперь у вас воспаление, вон что: того и гляди антонов огонь сделается (Тургенев. Смерть).

— От франц. feu d’Antonie — названия эпидемической болезни, распространившейся в XI в. в Западной Европе, исцеление от которой искали у гробницы Антония Падуанского.

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008