Фразеологический словарь русского литературного языка - без всякого разговора (разговору)

Без всякого разговора (разговору)

БЕЗ <ВСЯКОГО> РАЗГОВОРА (РАЗГОВОРУ). Разг. Экспрес. 1. Без возражений, не высказывая недовольства. — Не прикидывайся дурачком. На сегодняшний день ты — дезертир. За это без разговору — к стенке, по закону военного времени (Ан. Иванов. Повитель). БЕЗ <ВСЯКИХ> РАЗГОВОРОВ. Дисциплина — это порядок во всём, это — выполнение приказа без всяких разговоров (Киров. Статьи и речи, 1934).

2. Не обсуждая, не принимая во внимание возражений. Объявлено было, что где только окажутся главные атаманы, тех брать, вязать и вешать без всякого разговора (В. Майков. Рассказы из русской истории). [Потапыч:] Возьмут у кого-нибудь девочку, воспитают её, а как минут лет семнадцать или восемнадцать, так без всякого разговора и отдают замуж (А Островский. Воспитанница).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008