Фразеологический словарь русского литературного языка - бросает в краску

Бросает в краску

БРОСАЕТ В КРАСКУ кого. БРОСИЛО В КРАСКУ кого. Разг. Кто-либо краснеет, испытывает смущение, волнение, стыд и т. п. Губами он сделал мину, от которой её бросило в краску. Это чувство она могла объяснить стыдом за мужа (П. Боборыкин. Поумнел). Сюжеты бегают у них в волосах, по телу и по одежде, как насекомые у вшивого. Но они не любят, когда кто-нибудь прикасается к этой их собственности… Их бросает в краску, как если бы у них на самом деле сняли с головы паразита и закричали: «Смотрите, что у этого субъекта имеется!» (Ф. Флорес. Облако в клетке).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008