Фразеологический словарь русского литературного языка - чертям тошно

Прост. Экспрес. Так, что невозможно даже представить, вообразить. О чём-либо из ряда вон выходящем. Им овладевала смутная тоска и неопределённое желание выкинуть какую-нибудь такую штуку, чтобы чертям было тошно (Мамин-Сибиряк. Озорник). Надо бы собраться как-нибудь вечерком и кутнуть так, чтобы чертям тошно стало, а то на душе кисло и дрянно (Чехов. Письмо В. А. Гольцову, 22 авг. 1893). — А свадьбу в Крайске справим… То есть такой пир на всю поднебесную задам — чертям тошно! (Шишков. Угрюм-река).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008