Фразеологический словарь русского литературного языка - дантов ад

Дантов ад

Книжн. Экспрес. 1. Место, обстановка, где человек испытывает муки, страдания. — Боже, — подумал Уилл Морган, — двое ненавидят друг друга, сидят на работе рядом… оба, стиснув зубы, карабкаются вверх по служебной лестнице — и сталкиваются нос к носу в три часа пополуночи в этом Дантовом аду под плавящимся от зноя городом (Р. Брэдбери. Выпить сразу: против безумия толп). — В кино, чтобы победить, надо пройти через девять кругов Дантова ада… Представьте, что я ваш Вергилий и поведу по этим кругам сравнительно безопасно. И стены Иерихона падут (Ю. Бондарев. Игра).

2. Место, обстановка, где царит беспорядок, хаос. ◊ В сравнении. Это уже не лесистый берег небольшой реки, заросшей камышом и водорослями, а изъязвлённый осколками и разрывами передний край, разделённый на пояса, как Дантов ад, лысый, перекопанный, обезличенный и обвеваемый нездешним ветром (Э. Казакевич. Звезда).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008