Фразеологический словарь русского литературного языка - для блезиру

Для блезиру

Прост. 1. Для видимости, только с целью произвести впечатление. [Смуров:] Нешто он по-французски знает? [Вася:] Где, дяденька, знать! Так, для блезиру лежат книжки (А. Островский. Утро молодого человека). Вчера у Букашиных во время винта следили за мной. Пришлось для блезиру проиграть пятнадцать рублей (Чехов. Делец). Она зашумела на него, говорила, что безбожник, что крестится только для блезиру — перед едой, чтоб не подавиться, да перед севом и сенокосом, чтоб удача была (В. Астафьев. Последний поклон).

2. Для первой прикидки, намётки; неосновательно, несерьёзно. — Ты, товарищ Жигальников, на счётах маракуешь… Кидай перво-наперво вот этих… Прибросим пока для блезиру, а уж там потом проверять придётся (И. Акулов. Касьян Остудный).

— Франц. plaisir — удовольствие, забава.

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008