Фразеологический словарь русского литературного языка - глаза бы (мои) не глядели (не смотрели)

Глаза бы (мои) не глядели (не смотрели)

на кого, на что. Разг. Презр. Совсем не хочется видеть кого-либо или что-либо, настолько это неприятно. — Дай-кось я сама… Глаза бы не глядели. Один нажился, другой огня не разложит от трясучки. А мне чайку испить, да и будьте вы прокляты (И. Акулов. Касьян Остудный). Вниз глянешь — лежит снежное поле, не кончается. Изредка синие пятнышки — следы… Заячьи, лисьи. Одно и то же, всё одно и то же. Глаза бы не смотрели (В. Устинов. Убить волка). — Мужичонка мне попался худой, слабосильный — званье одно. Бывало, выйти первый год на пожню — глаза бы не глядели (Ф. Абрамов. Братья и сёстры).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008