Фразеологический словарь русского литературного языка - иван-да-марья

Иван-да-Марья

Однолетнее травянистое растение семейства норичниковых с двойной окраской соцветий; марьянник. Всюду пестрели голубые грозди журавлиного гороху, золотые чашечки куриной слепоты, наполовину лиловые, наполовину жёлтые цветы ивана-да-марьи (Тургенев. Касьян с Красивой Мечи). Иван-да-марья, Цветок двойной… Мне неприятен Твой вид в траве: Ряд жёлтых пятен на синеве (Брюсов. Иван-да-марья). Наклоняюсь к голубому цветку и с удивлением узнаю в нём Ивана: это один Иван остался от прежнего двойного цветка, всем известного Ивана-да-Марьи (Пришвин. Времена года).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008