Фразеологический словарь русского литературного языка - к едрене ядрёной фене

К едрене ядрёной фене

Грубо-прост. 1. Выражение пренебрежения к кому-либо или чему-либо, желания избавиться, отделаться от кого-либо или от чего-либо. — Да, парень, тебе не позавидуешь! Доведись до моей бабы, так она бы враз к едрене фене вышвырнула. Бабы такого не прощают. Ни в жисть! (В. Муссалитин. Помоги подняться).

2. Вид незлобивой брани, выражающей чувство недовольства, несогласия с кем-либо или с чем-либо. — Тай-ме-нь! — Большой, Санька? — Не знаю. Перестал дёргать. — Ты выше тетиву-то задирай! Выше! Отпустишь тайменя к едрене фене! Давай лучше я! Я — везучий! (В. Астафьев. Последний поклон). — Сквозняк будет и всё тепло утечёт к едрене фене (Б. Васильев. Вы чьё, старичьё).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008