Фразеологический словарь русского литературного языка - как можно

Как можно

Экспрес. В сочетании с наречиями в сравнительной степени. Означает высшую степень проявления какого-либо качества. — Здравствуй, бабка! — сказал я как можно приветливее (Куприн. Олеся). — Наконец, решился я ложиться спать как можно ранее, а обедать как можно позже (Пушкин. Выстрел). Мать Чурки была больна, он старался заработать как можно больше (М. Горький. Детство).

Разг. Нельзя, невозможно. При выражении высшей степени отрицания. — Я, например, ничего не смыслю в живописи и ваяньи… Сказать бы мне это просто вслух… нет, как можно! (Тургенев. Гамлет Щигровского уезда). [Раиса:] Что же ты придумала? [Анфиса (оглядываясь):] Бежать с Лукьян Лукьянычем. [Раиса:] Что ты, сестрица! Как это можно! (А. Островский. За чем пойдёшь, то и найдёшь).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008