Фразеологический словарь русского литературного языка - кающаяся магдалина

Кающаяся Магдалина

Книжн. Ирон. 1. О распутной женщине, осознавшей свой порок и испытывающей чувство раскаяния. — Даже роль кающейся Магдалины придавала Настеньке тысячу новых неуловимых прелестей (Мамин-Сибиряк. Переводчица на приисках). Леночка — кающаяся Магдалина — опустила подкрашенные реснички, и Пётр Сергеевич с удивлением почувствовал, что ему искренне жаль эту девушку, так нескладно начавшую свой жизненный путь (Ю. Богатырёв. Свадебный марш).

2. Ирон. О лицах, плаксиво кающихся в своих поступках. Бабники и тряпки… совершив немало пакостей в молодости, после «мякнут» и изображают из себя кающихся Магдалин (К. Станюкович. Откровенные).

— От имени евангельской Марии Магдалины, покаявшейся грешницы, прощённой Христом.

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008