Фразеологический словарь русского литературного языка - между сциллой и харибдой

Между Сциллой и Харибдой

Книжн. Экспрес. В тяжёлом положении, когда опасность угрожает с двух сторон (находиться, оказаться). Уже на первых шагах он обнаружил особенную наклонность к выуживанию новостей, и хотя ремесло это в провинции небезопасно, однако он сумел так ловко проскальзывать между Сциллой и Харибдой, что ни с кем серьёзно не поссорился (Салтыков-Щедрин. Мелочи жизни).

— От названия двух мифологических чудовищ, Сциллы и Харибды, живших по обеим сторонам узкого Мессинского пролива и губивших всех проплывавших мимо. Лит.: Ашукин Н. С, Ашукина М. Г. Крылатые слова. — М., 1960. — С 350; Словарь современного русского литературного языка. — М.; Л.; 1963. — Т. 14. — С. 1307.

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008