Фразеологический словарь русского литературного языка - можно сказать

Можно сказать

Разг. Употребляется для указания на возможность, допустимость какого-либо утверждения, сообщения. Она, можно сказать, виртуозка, настоящая виртуозка! (Достоевский. Дядюшкин сон). На какой манер у тебя голова устроена?! — взвился наконец Иван. — У меня, можно сказать, трудовой конфликт с директором, тут керосином пахнет, а она — про каких-то пигалиц голову мне дурит. С чего ты взяла-то? (А. Ильин. Полонез для постояльца).

Разг. Употребляется для указания на возможность, допустимость какого-либо выражения, какой-либо формулировки в отношении кого-либо, чего-либо. — Как она поёт, князь! Она, можно сказать, виртуозка, настоящая виртуозка! (Достоевский. Дядюшкин сон). Мы вошли [в село] в полной темноте, в полной тишине, можно сказать, на цыпочках — немцы были близко (В. Каверин. Русский мальчик).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008