Фразеологический словарь русского литературного языка - не дай бог

Не дай бог

Разг. Экспрес. 1. Выражение, дающее отрицательную характеристику кому-либо или чему-либо (очень плохой, суровый и т. п.). Земля там была не дай бог — камни, суглинок, который в засушливый год становился как скала (В. Быков. Знак беды). — Ох, дурак я был! Не люблю я себя молодого! Вы меня тогда, дурака зелёного, пожалели, в сорок четвёртом году… А другой пристрелил бы, как собаку. Законы у нас в разведке были — не дай бог (Ю. Бондарев. Игра).

2. Выражение опасения, неодобрения чего-либо. — После этого такое началось, не дай бог! Я вам как-нибудь расскажу (А. Н. Толстой. Сёстры). Хозяин положил руки на стол и шёпотом сказал: — Не дай бог опять встречу её… не дай бог! (М. Горький. В людях). — И что за погода? Ни проехать ни пройти! Не дай бог дожди затянутся, сколько хлеба пропадёт (В. Пичугин. Повесть о красном галстуке).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008