Фразеологический словарь русского литературного языка - не прогневайся (не прогневайтесь)

Не прогневайся (не прогневайтесь)

НЕ ПРОГНЕВАЙСЯ (НЕ ПРОГНЕВАЙТЕСЬ). Устар. Разг. 1. Вежливая форма извинения или отказа от чего-либо. — Если вы хотите со мной разговор вести, не прогневайтесь — я нахожусь теперь в самом мизантропическом настроении (Тургенев. Дым). [Михеевна:] Заходи в другой раз, я тебя попотчую, а теперь не прогневайся (А. Островский. Последняя жертва),

2. Обычно ирон. Вини самого себя, сам виноват. — Как полюбишься — празднуй свадебку, Не полюбишься — не прогневайся (Лермонтов. Песня про… купца Калашникова). ПРОШУ НЕ ПРОГНЕВАТЬСЯ. [Дедушка] смотрел редко, да метко… и, уж прошу не прогневаться, если замечал что дурное, особенно обман, то уж не спускал никому (С. Аксаков. Семейная хроника).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008