Фразеологический словарь русского литературного языка - не в авантаже

Не в авантаже

Устар. 1. кто. В плохом, дурном самочувствии, состоянии кто-либо. — Ну, а как здоровье старухи? Надеюсь, что не тиф? — Тиф не тиф, а не в авантаже обретается (Л. Н. Толстой. Анна Каренина).

2. у кого. Быть на плохом счету у кого-либо. — Не церемонюсь я с несытыми в алчной злобе проходимцами и потому у них не в авантаже (Г. Данилевский. Мирович).

— Франц. avantage — выгода, преимущество.

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008