Фразеологический словарь русского литературного языка - не в состоянии

Не в состоянии

В СОСТОЯНИИ. Книжн. Обладать способностью, иметь возможность (делать что-либо). Я всех своих лошадей так изнурил, что они едва в состоянии были везти мою кибитку и на всякой почти версте, наконец, становились (А. Болотов. Записки). НЕ В СОСТОЯНИИ. Он был взволнован, как никогда. Руки его дрожали до такой степени, что он был не в состоянии расстегнуть пальто (Чехов. Шведская спичка). Миллионные тиражи этой книги до сих пор не в состоянии удовлетворить читательский спрос на неё (А. Макаренко. «Пётр Первый» А. Н. Толстого).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008