Фразеологический словарь русского литературного языка - обетованная земля

Обетованная земля

Восторж. 1. Сказочно привлекательное место, куда кто-либо мечтает попасть. Для того чтобы идти тысячу вёрст, человеку необходимо думать, что что-то хорошее есть за этими тысячью вёрст. Нужно представление об обетованной земле для того, чтобы иметь силы двигаться. Обетованная земля при наступлении французов была Москва, при отступлении была родина (Л. Н. Толстой. Война и мир).

2. Книжн. Предмет страстных желаний, устремлений, надежд и т. п. Об учительском месте он мечтал вслух, как об обетованной земле (Чехов. Перекати-поле).

— Выражение из Библии, означавшее «обещанная земля» (Палестина), т. е. земля, которую Бог обещал евреям, выводя их из египетского плена, — земля «хорошая и пространная, где течёт молоко и мёд». Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г Крылатые слова. — М., 1960. — С. — 128.

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008