Фразеологический словарь русского литературного языка - одно к одному

Одно к одному

Разг. О ряде каких-либо неприятностей, событий, следующих друг за другом. Незадолго до войны девушка, которую я любил, вышла замуж за другого, и это так меня ошеломило, что, когда началась война, я и войну принял, как личную неприятность, — мол, одно к одному, всё на мою голову (В. Шефнер. Дальняя точка). Мой отец в двадцать девять лет был всё ещё голодранцем, а тут, одно к одному, ещё и лёгкие сдали (Д. Михайлович. Голодранцы, кони, босяки).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008