Фразеологический словарь русского литературного языка - отлить пули (пулю)

Отлить пули (пулю)

ОТЛИВАТЬ ПУЛИ (ПУЛЮ). ОТЛИТЬ ПУЛИ (ПУЛЮ). Прост. Ирон. 1. Бессовестно врать, рассказывать что-либо неправдоподобное. — Поди-ка, какие пули отливает! В лицо другом величает, а за глаза я у него и индюк, и пузан (Чехов. Месть).

2. Говорить или делать что-либо необычное, неожиданное или смешное. — Хорош гусь этот Коробков! — возмущается Трубников. — К нему — как к порядочному, а он вывалил на нас кучу сахарного дерьма, и хоть бы слово о деле! — М-да! — говорит Кочетков. — Вот это отлил пулю (Ю. Нагибин. Трудный путь).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008