Фразеологический словарь русского литературного языка - поразить в самое сердце

Поразить в самое сердце

ПОРАЖАТЬ В САМОЕ СЕРДЦЕ кого. ПОРАЗИТЬ В САМОЕ СЕРДЦЕ кого. Разг. Экспрес. 1. Глубоко потрясать кого-либо. Несколько раз силился он выговорить имя покойницы, но на половине слова спокойное и обыкновенное лицо его судорожно исковеркивалось, и плач дитяти поражал меня в самое сердце (Гоголь. Старосветские помещики). Авдей побледнел. Маша поразила его в самое сердце (Тургенев. Бретёр).

2. Предельно удивлять кого-либо. Ванюша поразил меня в самое сердце. Я не смог бы так. А ведь до сих пор у меня не было серьёзных сомнений в том, что справедливые и добрые поступки мне по силам (В. Сёмин. Нагрудный знак «OST»).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008