Фразеологический словарь русского литературного языка - разрубать гордиев узел

Разрубать гордиев узел

РАЗРУБАТЬ ГО́РДИЕВ УЗЕЛ. РАЗРУБИТЬ ГОРДИЕВ УЗЕЛ. Книжн. Экспрес. Смело, решительно и сразу же разрешать какую-либо очень трудную задачу, находить посредством чего-либо выход из трудной ситуации. Этот приезд, верил он, разрубит гордиев узел, разъяснит всю неясность создавшегося положения (Фурманов. Чапаев).

— Из древнегреческой легенды о том, как Александр Македонский разрубил мечом хитро завязанный фригийским царём Гордием сложный узел. По предсказанию оракула, тот, кто сумел бы распутать этот узел, должен был стать властителем всей Азии. Лит.: Михельсон М. И. Русская мысль и речь… — СПб., 1912. — Т. 1. — С. 209; Ашукин Н. С, Ашукина М. Г. Крылатые слова. — М., 1960. — С. 150.

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008