Фразеологический словарь русского литературного языка - с сердцов

С сердцов

Устар. Прост. 1. В порыве гнева, раздражения. [Артист:] Я недоверчивый, неистовый, строптивый! Какие клеветы произносил с сердцов! Для оправдания мне не достанет слов (Грибоедов. Молодые супруги). [Любаша:] Я прогневила чем-нибудь тебя; ты верно, полюбил с сердцов другую (Л. Мей. Царская невеста).

2. От злости, с досады. [Лентягин:] Приближься ты ко мне, любезный друг и зять. Пусть треснут все с сердцов, хочу тебя обнять. [Лентягина:] С ума ли ты сошёл? иль шутишь ты над нами? (Я. Княжнин. Чудаки). Хорошие шутки родятся дома; в гостях всё как-то не так шутится: там шутишь от сердца, а здесь — с сердцов (Вяземский. Письмо А. И. Тургеневу, 13 окт. 1818).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008