Фразеологический словарь русского литературного языка - спустить с небес на землю

Спустить с небес на землю

кого. Книжн. Ирон. Вернуть кого-либо к реальной жизни, к действительности из мира грёз, мечтаний. — Не знаю, как это объяснить, но я не могу найти общего языка с мамой. Я люблю её, и она меня любит, но считает, что я слишком мечтательная, доверчивая, слишком добрая… и старается, как она говорит, спустить меня с небес на землю (С. Лаптева. Подними кленовый лист). Он старался спустить её с небес на землю, и ему это даже удавалось, ведь она решилась ездить к маме, в тот дом, где ей было худо (П. Соловей. Два голоса).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008