Фразеологический словарь русского литературного языка - старый хрен

Старый хрен

Грубо-прост. 1. Пренебрежительная характеристика старика. Сын и́дет в дом Сирен Вкушать любви отравы; Там тятя, старый хрен! О, времена! О, нравы! (И. Дмитриев. Песня). — Смотри, Фома, — сказал Остап, — если старый хрен не пойдёт танцевать. Что же вы думаете? не успел он сказать — не вытерпел старичина! (Гоголь. Заколдованное место). Месяц вскрикнул: «Ах злодей! Вздумал в семьдесят жениться На молоденькой девице!.. Вишь, что старый хрен затеял: Хочет жать там, где не сеял!» (П. Ершов. Конёк-Горбунок).

2. Бранное обращение к старому человеку. — Постой же, старый хрен, ты у меня будешь знать, как шататься под окнами молодых девушек; будешь знать, как отбивать чужих невест (Гоголь. Майская ночь, или Утопленница). — Сенька, а ну сгинь отсель. Кончилась твоя смена. — Чего рот раскрыл, старый хрен… — Слезай! Мне работать пришло время. — Отвезу трап — там и слезу (В. Славянин. Февраль — лютый месяц).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008