Фразеологический словарь русского литературного языка - тришкин кафтан

Тришкин кафтан

Разг. Ирон. Такое положение, ситуация, дело и т. п., когда устранение одних недостатков влечёт за собой возникновение новых недостатков. В хозяйстве [Хлобуева] введена была, кажется, система Тришкина кафтана: отрезывались обшлага и фалды на заплаты локтей (Гоголь. Мёртвые души). И давно уже не оправдывает себя производственный Тришкин кафтан: наказали в одном месте — обласкаем в другом, лишили прогрессивки за пьянство — даём бесплатную путёвку в Кисловодск, дескать, поправь здоровье «с горя» (О. Алексеева. Честь смолоду).

— Выражение из басни И. А. Крылова «Тришкин кафтан» (1815 г.). Чтобы починить продранные локти своего кафтана, Тришка обрезал рукава, а для того чтобы надставить рукава, ему пришлось обрезать полы. Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. — М., 1960. — С. 608.

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008