Фразеологический словарь русского литературного языка - ухо (уши) режет

Ухо (уши) режет

Разг. Экспрес. Производит неприятное впечатление при восприятии на слух; надоедает слышать. В разговоре её проскальзывают слова «долг народу», «дело», «идея». Мне же эти слова режут ухо, как визг стекла под острым шилом (Вересаев. Без дороги). [Потехин:] Будь он проклят… и вся эта дурацкая жизнь! [Елена:] Ужасно режут ухо эти ваши странные тирады и проклятия!.. Где вы их берёте? (М. Горький. Чудаки).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008