Фразеологический словарь русского литературного языка - в чём мать родила

В чём мать родила

Прост. Ирон. 1. Совершенно голый, нагой; нагишом. — Ну, добежали (собаки) и в одну минуту спустили с меня всё рваньё. Остался я в чём мать родила (Шолохов. Судьба человека).

2. Без имущества, состояния, денег; в положении нищего, неимущего. — Только знай, что ему [сыну] от меня медного гроша не будет ни теперь, ни после… Бери зятя в дом в чём мать родила — гроша, говорю, Евграшке не дам (Мельников-Печерский. В лесах).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008