Фразеологический словарь русского литературного языка - в охотку

В охотку

Прост. 1. С удовольствием, охотно. [Фирс:] Прежде у нас на балах танцевали генералы, бароны, адмиралы, а теперь посылаем за почтовым чиновником и начальником станции, да и те не в охотку идут (Чехов. Вишнёвый сад).

2. кому. О том, что соответствует желанию, что хочется. У нас в полку ещё один майор был, так тот рассказывал, что он целый год в водяном дворце с русалками прожил.. А кормили его рыбой да раками. Сначала в охотку было, а потом опротивело (Салтыков-Щедрин. Пошехонские рассказы). Помощник машиниста рассказывает: — …Поезд пробный, только что путь уложили. Начальник движения разрешил публике без денег садиться. На даровщинку-то всякому в охотку, набилось — дыхнуть негде! (А. Серафимович. Город в степи).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008