Фразеологический словарь русского литературного языка - в пух и в прах

В пух и в прах

Прост. Экспрес. 1. Совершенно, полностью, совсем (разгромить, разбить, разрушить, разориться, разругаться и т. п.). — Рекомендую вашему вниманию храброго штабс-капитана. Только что вернулся с Дальнего Востока, где, можно сказать, разбивал в пух и прах желтолицего, косоглазого и коварного врага (Куприн. Штабс-капитан Рыбников). Продуется в пух и в прах, всё проест, пропьёт и едет на русскую сторону за мехами (Н. Задорнов. Амур-батюшка).

2. Богато и без достаточного вкуса; пышно (разодет, расфранчён и т. п.). [Амалия Ивановна] была вся разодета, хоть и в траур, но во всё новое, в шёлковое, в пух и прах, и гордилась этим (Достоевский. Преступление и наказание).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008