Фразеологический словарь русского литературного языка - входить в роль

Входить в роль

ВХОДИТЬ В РОЛЬ. ВОЙТИ В РОЛЬ. 1. Перевоплощаться, правдиво играть кого-либо. Настенька, начавшая следующий монолог, чем далее читала, тем более одушевлялась и входила в роль (Писемский. Тысяча душ). Привыкши к спектаклям, которые перестали меня волновать, как прежде, я не могу сразу входить в роль и оживляться (Станиславский. Художественные записки).

2. кого. Осваиваться с положением кого-либо. О. Панкратий сейчас же вошёл в роль хозяина и начал предлагать благочинному и дьякону выпить и закусить (И. Потапенко. Шестеро).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008