Фразеологический словарь русского литературного языка - вместе с водой выплёскивать и ребёнка

Вместе с водой выплёскивать и ребёнка

ВМЕСТЕ С ВОДОЙ ВЫПЛЁСКИВАТЬ И РЕБЁНКА. ВМЕСТЕ С ВОДОЙ ВЫПЛЕСНУТЬ И РЕБЁНКА. Экспрес. Необдуманно, неосторожно выбрасывать, отвергать необходимое, ценное вместе с ненужным. Отрицая порой режиссуру, «умирающую» в актёре, молодые [режиссёры] вместе с водой выплёскивают и ребёнка. Между тем в лучших работах именно через актёра открываются глубинные, ассоциативные слои литературного материала (В. Давыдов. Режиссура — погода на завтра). Вот и пришёл начальник цеха спросить, посоветоваться: не получится ли так, что вместе с водой вдруг выплеснем и ребёнка? Не лучше ли сначала взвесить все «за» и «против»? (А. Золин. Не взял под козырёк).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008