Фразеологический словарь русского литературного языка - во все (вся) тяжкие (тяжкая)

Во все (вся) тяжкие (тяжкая)

Устар. Экспрес. Усиленно, интенсивно (делать что-либо); безудержно, безгранично (предаваться чему-либо). Пока с горя Палач закутил «во все тяжкие», как умеет это делать только замотавшийся русский человек (Мамин-Сибиряк. Три конца). Для оживления журнала будем сочинять открытые письма, вопросы, загадки, конкурсы… И всё это во вся тяжкая (Чехов. Письмо Н. А. Лейкину, 5 янв. 1886).

— Первонач.: ударять во вся тяжкие, т. е. звонить в большие («тяжкая») колокола или «во вся» — сразу во все колокола (в Древней Руси). Косой повел его на колокольню и заставил его звонить. Макся не умел взяться за верёвки, протянутые к колоколам. Косой показал, за какие верёвки нужно браться в будни и в праздник, и лихо отзвонил три раза во вся, прискакивая и что-то напевая (Ф. Решетников. Макся). Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. — М., 1960. — С. 512.

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008