Фразеологический словарь русского литературного языка - волею и неволею

Волею и неволею

ВОЛЕЙ-НЕВОЛЕЙ. Разг. Независимо от желания или нежелания кого-либо. Но делать было нечего, и Герман волей-неволей согласился быть моим помощником (Аксаков. Воспоминания). Так как я был дворянский сын, то волей-неволей приходилось подумать о моём учении (Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина). За обедом Ненароков раньше других управился с жёстким, как подошва, антрекотом, но выйти из-за стола не решился… и волей-неволей слушал, о чём говорили сотрудницы (С. Александров. Завидная карьера). ВОЛЕЮ И НЕВОЛЕЮ. Устар. Случалось, что в телегу впрягали пару медведей, волею и неволею сажали в неё гостей и пускали их скакать на волю божию (Пушкин. Дубровский).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008