Фразеологический словарь русского литературного языка - впрягаться в лямку

Впрягаться в лямку

ВПРЯГАТЬСЯ В ЛЯМКУ. ВПРЯЧЬСЯ В ЛЯМКУ. Экспрес. 1. Устар. Начинать работать бурлаком, бурлачить. По бурлацкому статусу не подобает расспрашивать, кто ты да откуда. Садись, да обедай, да в лямку впрягайся! А откуда ты, никому дела нет (В. Гиляровский. Мои скитания).

2. Разг. Браться за длительную или трудную работу. И впрягся Колька в лямку, которую никогда не желал надевать на себя папа. Зимой ли заполярной, в дурное ли вешнее половодье парнишка в тайге, на воде, с ружьём, с сетями — кормил, как мог, семью, помогал матери (В. Астафьев. Царь-рыба).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008