Фразеологический словарь русского литературного языка - вставать не с той ноги

Вставать не с той ноги

ВСТАВАТЬ НЕ С ТОЙ НОГИ. ВСТАТЬ НЕ С ТОЙ НОГИ. Разг. Шутл. 1. То же, что Вставать с левой ноги. — Алло, как слышишь?! — орёт Мамед. — Ты чего кричишь? — обижается Лейла. — Не с той ноги встал?.. — Они что-то сердито выясняют (Э. Агаев. «Нетелефонный» разговор). Последнее столкновение было особенно бурным и острым. Встал ли Воронин не с той ноги, науськал ли его кто, но едва переступив порог конторы, он накинулся на секретаря: — Сводку по займам я за тебя должен готовить?! (М. Алексеев. Драчуны).

2. О дурном предзнаменовании, плохой примете. Иван осадил машину; сам понял: занесло. Все четыре колеса в полном кювете. Не с той ноги, что ли, утром встал? (А. Ильин. Полонез для постояльца).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008