Фразеологический словарь русского литературного языка - выдать индульгенцию

Выдать индульгенцию

ВЫДАВАТЬ ИНДУЛЬГЕНЦИЮ кому. ВЫДАТЬ ИНДУЛЬГЕНЦИЮ кому. Устар. Прощать, извинять кого-либо. Ст-н в Санкт-Петербургских Ведомостях сначала высмеял хлопотливого председателя Славянского общества, а затем выдал ему милостивую индульгенцию (Короленко. А. И. Череп-Спиридович). Соня говорит: «У вас там молодые актрисы, если с тобой что-нибудь случится, ты уж не очень убивайся». Удивительный она человек. Взяла и вот так просто выдала индульгенцию. Я говорю: «Не бойся, ничего не случится» (С. Образцов. По ступенькам памяти).

— Индульгенция — грамота на отпущение грехов, выдаваемая католической церковью от имени Папы Римского. — От лат. indulgentia — снисходительность, милость.

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008