Фразеологический словарь русского литературного языка - выпрыгнуть из собственных штанов

Выпрыгнуть из собственных штанов

Прост. Ирон. 1. О том, кто находится в состоянии азарта, восторга, буйной радости, переживая успех в чём-либо. — Жалко мне тебя, господин Никитин, что-то подозрительно шибко начали ласкать тебя на Западе. Смотри — головка не закружилась бы. Не вознесись в гордыне, не выпрыгни из штанов… Опасаюсь, кино тебя развратит, лёгкие деньги и всякие западные поклонницы… Паришь, как ангел, не приземлись, как чёрт (Ю. Бондарев. Берег).

2. Делать невероятные усилия для достижения чего-либо. Это, думаю, Семёнова родня старается выпрыгнуть из собственных штанов, лишь бы всё было как у людей и уж беспременно лучше, чем у соседа (В. Иванов. Дорога к дому).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008