Фразеологический словарь русского литературного языка - задевать струну

Задевать струну

ЗАДЕВАТЬ <ЗА> СТРУНУ какую. ЗАДЕТЬ <ЗА> СТРУНУ какую. Устар. Касаться вопроса, особенно трогающего или задевающего кого-либо. — Я слышала, моя государыня, что у вас собственные ваши девки отличные умеют выделывать ковры, — сказала Василиса Кашпоровна, и этим задела старушку за самую чувствительную струну (Гоголь. Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка). — Действовали в Ботническом заливе? — спросил он Богданова. — Не довелось! — Богданов ответил это так резко, что Расскин понял: видимо, он задел больную струну (В. Рудный. Гангутцы).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008