Фразеологический словарь русского литературного языка - закрывать глаза

Закрывать глаза

ЗАКРЫВАТЬ ГЛАЗА кому. ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА кому. Экспрес. Находиться рядом с умирающим в последние минуты его жизни (чаще о близком, родном человеке). «И состарился Я до времени, Я умру — мне глаз Закрыть некому. Как без радости Прожил молодость, Так и лягу в гроб Неоплаканным» (И. Никитин. Уж и как же ты…).

ЗАКРЫВАТЬ ГЛАЗА кому на что. ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА кому на что. Прост. Скрывать от кого-либо что-либо важное, умалчивать о чём-либо. Когда собралось обывателей с сотню, Крыницкий объявил своим зычным голосом: — Братцы, не стану закрывать вам глаза на правду! Холера появилась у вас в Козляевке! (И. Потапенко. Исполнительный орган).

ЗАКРЫВАТЬ ГЛАЗА на что. ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА на что. Прост. Сознательно не замечать кого-либо. Княгине часто кажется, что ради княжеской короны он не пощадит ни матери, ни жены, ни сына. Честолюбив и горд. Грешно так думать о Богом данном супруге, но на это глаза не закроешь (В. Костылев. Иван Грозный).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008