Фразеологический словарь русского литературного языка - заплатить дань

Заплатить дань

ПЛАТИТЬ ДАНЬ кому, чему. ЗАПЛАТИТЬ ДАНЬ кому, чему. Книжн. 1. Воздавать должное, оценивать по заслугам, в полной мере.

2. чему. Поступать в соответствии с чем-либо. Не думайте, что одни ограниченные умы платят дань предрассудкам своей касты (Герцен. Письма об изучении природы).

3. кому, чему. Уделять должное внимание; считаться с кем-либо, с чем-либо. Башкиры порядком дивили парижан своими луками и стрелами; даже сам Вальтер Скотт, прославленный английский сочинитель, посетивший в те дни Париж, отдал им дань в своих путевых картинках (Л. Никулин. России верные сыны).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008