Фразеологический словарь русского литературного языка - живая вода

Живая вода

ЖИВАЯ ВОДА. 1. Фольк. Мифическая чудодейственная жидкость, возвращающая жизнь мёртвому телу. Тогда водой живою Героя старец окропил, И добрый, полный новых сил, Трепеща жизнью молодою, Встаёт Руслан (Пушкин. Руслан и Людмила). — Господи, да сколько же раз мёртвые, даже изрубленные на куски, воскресали, если их вспрыснуть живой водой! (М. Горький. Детство). «Простая медсестра Федюкова сделала чудо: ходят мои ноги, бьётся мое сердце», — написала одна её пациентка. Простых медсестёр, полагаю, не бывает. Бывают хорошие и плохие, но даже и самым лучшим живую воду в ампулах для чудотворных эффектов не выдают (З. Богуславская. Сестра милосердия). ◊ В сравнении. Лыско целыми днями, целыми сутками лежал вразвалку в заулке… А тут будто подменили пса, будто живой водой спрыснули: весь день в бегах, весь день в рысканье по кустам, по лывам (Ф. Абрамов. Дом).

2. Экспрес. Всё, что одухотворяет, благотворно действует, пробуждает интерес. Будьте моим сотрудником. Ваши стихи вода живая… Опрысните «Современник» вашими кипучими каплями (Пушкин. Письмо Языкову, 14 апр. 1836).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008