Учебный фразеологический словарь - делать большие глаза

делать/сделать большие <круглые> глаза

Чаще несов. Удивляться, выражать крайнее недоумение (иногда притворное, неискреннее). С сущ. со знач. лица: девушка, приятель… делает большие глаза.

Паспортистка вздрогнула и сделала большие глаза, когда я спросил ее о Ромашове. (В. Каверин.)

Когда старые знакомые встречали Николая Яковлевича где-нибудь на улице, то делали большие глаза и качали головами. (Д. Мамин-Сибиряк.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ

Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский

1997