Учебный фразеологический словарь - хоть глаза коли

хоть глаз <глаза> выколи <коли>

Разг. Неизм. Очень темно, совершенно ничего не видно. С нареч., с прил.: темно, темная… в какой степени? хоть глаз выколи.

Буран еще продолжался, хотя с меньшею силою. Было так темно, хоть глаз выколи. (А. Пушкин.)

Чичиков уже начинал беспокоиться, не видя так долго деревни Собакевича. Он высматривал по сторонам, но темнота была такая, хоть глаз выколи. (Н. Гоголь.)

Ночь – глаз выколи, сбиваюсь с дорожки… попадаю в чащу… (Л. Толстой.)

В июле на юге вечера наступают рано… К десяти часам бывает уже так темно, что хоть глаз выколи. (А. Чехов.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ

Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский

1997