Учебный фразеологический словарь - смотреть в оба

Разг. Только несов. Обычно инф. или повел. накл. Быть очень внимательным, осторожным в отношении кого-либо или чего-либо. Смотреть в оба за кем-чем? за ребенком, за собой, за мячом, за игрой…; Смотри<те> в оба!

Нужно было ученикам все показать, растолковать, за всяким присмотреть, каждого проверить, иного ободрить, другому дать хорошую острастку, чтоб не дремал, а смотрел в оба. (В. Ключевский.)

Ты смотри за собой в оба, не капризничай… не сердись ни на кого. (Л. Толстой.)

Я понял, что нужно смотреть в оба, и насторожился… (М. Горький.)

«Бывают случайные встречи с волками?» – «Бывают, но редко… Тут все, как в шахматах: и я, и волк – смотрим в оба». (В. Песков.)

(?) Первоначально: смотреть в оба глаза.

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ

Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский

1997