Толковый переводоведческий словарь - денотат

1. Обозначаемый данным сообщением отрезок действительности.

2. Предметы, процессы, качества, явления реальной действительности, обозначаемые знаками.

3. Предмет или явление, обозначаемое языком в конкретном речевом произведении.

4. Осмысленный сознанием единичный объект реальной действительности.

5. То же, что референт.

6. Объект, обозначаемый лексической единицей, словосочетанием.

Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука

Л.Л. Нелюбин

2003