Толковый переводоведческий словарь - метаязык

1. Язык "второго порядка", т.е. такой язык, на котором говорят о языке же (языке-объекте).

2. Язык, объектом, которого является содержание и выражение другого языка.

3. Язык, заменяющий естественный национальный язык. Чаще всего это специальный язык, принятый в какой-либо узкой отрасли науки или техники.

К метаязыкам относят и язык лингвистов с их "узусом, модальностью, нелабиализованным звуком" и др.

Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука

Л.Л. Нелюбин

2003