Толковый переводоведческий словарь - правила полного письменного перевода

включают следующие этапы работы:

1) ознакомление с оригиналом;

2) черновой перевод текста;

3) окончательное редактирование текста;

4) перевод заголовка.

Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука

Л.Л. Нелюбин

2003